Soovin päris tõsiselt, et jumalad oleksid sind loonud poeetiliseks.
(“Nagu teile meeldib”, 3, 1598-1600)
(“Nagu teile meeldib”, 5, 1598-1600)
Räägib kolme-nelja keelt sõna-sõnalt ühegi raamatuta.
(“Kaheteistkümnes öö”, 1, 1598-1600)
Kui seda mängitakse praegu laval, mõistaksin selle hukka kui uskumatu väljamõeldise.
(“Kaheteistkümnes öö”, 1, 1598-1600)
Su näost, mu taan, just nagu raamatust võib leida sõnumeid.
(“Macbeth”, 1, 1605-1606)
Ma elu lõpmatumast raamatust
võin saladusi pisut lugeda.
(“Antonius ja Kleopatra”, 1, 1606-1607)
See on üks vägagi eriskummaline töö, proua käskijanna, kui see vaid tehtud saaks!
(“Tõrksa taltsutus”, 1, 1593-1594)
Kui aasta läbi kestaks mänguhooaeg,
siis sportimine tüütaks samavõrd kui töö.
(“Kuningas Henry Neljas”, 1. osa, 1, 1593)