Kui saaksin oma küüntega teie ilu lähedale,
siis lööksin oma kümme käsku teile näkku.
(“Kuningas Henry Teine”, 2. osa, 1, 1591)
Mis mõttetark maailmas õpetada
võiks sellist ilu nagu naisesilm?
Me teadmised on üksnes meie lisand.
(“Asjatu armuvaev”, 4, 1594-1595)
(“Romeo ja Julia”, 5, 1594-1595)
Pean saama vabaduse,
nii vaba voli nagu tuulel on,
et puhun, kuhu tahan.
(“Nagu teile meeldib”, 2, 1598-1600)
Tööks, mis on armas, tõuseme me vara
ja naudinguga pihta hakkame.
(“Antonius ja Kleopatra”, 4, 1606-1607)
Teid palun härdalt, et teie mõjuvõim kord seadust väänaks:
suur õigus olgu tähtsam väiksest veast.
(“Veneetsia Kaupmees”, 4, 1596-1597)