(“The Verse”. Eessõna teosele “Kadunud paradiis”, 1668)
Nii mahendan ma õiglust
halastusega, just nagu enamik,
nad rahul täiesti ja sina õnnelik.
(“Kadunud paradiis”, 1667)
Inimese esimene patt,
vili keelatud puult, selle surmav maitse
tõi maailma surma ja kõik muud hädad.
(“Kadunud paradiis”, 1667)
Üle jäämägede ja tulemägede,
kaljude, koobaste, järvede, soode, rabade, mülgaste ja surma varjude.
(“Kadunud paradiis”, 1667)
Põgenesin, hüüdes Surma;
värisedes selle võika Nime kõlast, ohkasin.
(“Kadunud paradiis”, 1667)