John Milton (II) tsitaadid

Ja üle nende vibutas võidurõõmus Surm
oma astelt, viivitas torkamisega, ehkki ühtelugu
pöörduti tema poole viimases lootuses palvega kui hea kuninga poole. (“Kadunud paradiis”, 1667)

Märksõnad: surm
Kategooria: Surm, lahkumine ja kurbus
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Põgenesin, hüüdes Surma;
värisedes selle võika Nime kõlast, ohkasin. (“Kadunud paradiis”, 1667)

Märksõnad: surm
Kategooria: Surm, lahkumine ja kurbus
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Üle jäämägede ja tulemägede,
kaljude, koobaste, järvede, soode, rabade, mülgaste ja surma varjude. (“Kadunud paradiis”, 1667)

Märksõnad: surm
Kategooria: Surm, lahkumine ja kurbus
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Inimese esimene patt,
vili keelatud puult, selle surmav maitse
tõi maailma surma ja kõik muud hädad. (“Kadunud paradiis”, 1667)

Märksõnad: surm, patt
Kategooria: Surm, lahkumine ja kurbus
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Mida võib sõda, peale lõputu sõja, veel sigitada?

Märksõnad: sõda
Kategooria: Sõda ja rahu
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas Nielander
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Nii mahendan ma õiglust
halastusega, just nagu enamik,
nad rahul täiesti ja sina õnnelik. (“Kadunud paradiis”, 1667)

Märksõnad: õiglus, halastus
Kategooria: Kuritegevus, õigusemõistmine ja seadused
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Kes vahetpidamata loeb,
ent meeli loetule ei ava, vaimu ärata,
(Mis otsib ta, kas on see leidmist väärt?)
on raamat justkui suletud ta ees
kõik saladused varjul värssides. (“Jälleleitud paradiis”, 1671)

Märksõnad:
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Riim pole midagi niisugust, milleta poeem või luuletus ei saaks hakkama, ka pole see suurem asi kaunistus. Pigem võiks seda nimetada barbaarse ajastu leiutiseks, mille abil panna viletsad read paremini lonkama. (“The Verse”. Eessõna teosele “Kadunud paradiis”, 1668)

Märksõnad: luule, riim, poeem, luuletus
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Hea raamatu hävitamine on võrdne inimese tapmisega; kes tapab inimese, tapab mõistusega olendi, Jumala võrdkuju; ent kes hävitab hea raamatu, see tapab mõistuse enese, tapab inimese meeltes sündinud kujutluspildi Jumalast. (“Areopagitica”, 1644)

Märksõnad: raamat
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Raamatud pole surnud asjad, nad kannavad endas autori hingega võrdset elujõudu ja energiat; looja ainulaadne vaimsus ja mõjuvõim säilivad tema loomingus nagu arstirohi pudelis. (“Areopagitica”, 1644)

Märksõnad: raamat, kirjandus
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: en
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Nõrk hing vaid langeb ilu lõksu
ja teda imetleb. (“Jälleleitud paradiis”, 1671)

Märksõnad: ilu
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Ükski inimene, kel vähegi aru peas, ei hakka eitama, et kõik inimesed on sündinud vabana. (“Tenure of Kings and Magistrates”, 1649)

Märksõnad: vabadus
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Privileege peavad nad silmas, kui paluvad vabadust!
Sest vabadusearmastus eeldab tarkust ja vooruslikkust. (Sonett “On the Same”)

Märksõnad: vabadus
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (1) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Eelistan
rasket priiust
kergele, pugejalikule teenriseisusele. (“Kadunud paradiis”, 1667)

Märksõnad: vabadus
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Tragöödia las mõnikord patseerib
kui kalli rüüga kirstukandja.
Las Teebast, Peloponnesosest deklameerib
või Troojast jumalikust jutustab. (“Il Penseroso”, 1645)

Märksõnad: teater
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Ära laekasse peida ilu — looduse seeklit,
las särada see nüüd, siinsamas,
õndsust jagades kõigile. (“Comus”, 1634)

Märksõnad: ilu
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Silmitu Gazas orjadega veskil. (“Samson Agonistes”, 1671)

Märksõnad: vabadus
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

[Indiaanlaste verd] on hispaanlased nii ebaõiglaselt, nii julmalt ja nii sageli valanud; ent Jumal on loonud kõik maailma rahvad ühe verega... järelikult on kõik suured ja tavatud kuriteod käsiteldavad kogu inimkonna vastu suunatud kuritegudena. (“Manifesto to the Lord Protector in favour of war against Spain”, 1655)

Märksõnad: vabadus
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (1) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Lapsepõlv ennustab meheiga,
nagu hommik ennustab päeva. (“Jälleleitud paradiis”, 1671)

Märksõnad: inimese_eluiga, lapsepõlv
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Andke mulle vabadus teada, öelda ja vabalt, südametunnistuse järgi vaielda, need on kõige tähtsamad vabadused. (“Areopagitica”, 1644)

Märksõnad: vabadus
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Või Orfeuse hingel laulda laske
neid viise, mis kord pilli saatel
raudpisaraid tõid Pluuto põskedele. (“Il Penseroso”, 1645)

Märksõnad: muusika
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Ma vanust mainisin, et eemaldataks kammitsad,
eks vääri muistne priiusseadus järgimist,
kui ümbritses mind  metsik kära sedamaid:
öökull ja kägu, penid, eeslid võidu röökisid. (Sonett “On the Same”)

Märksõnad: vabadus
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis