Oh, lapsepõlvest saati juba
mu lootused on hääbunud eos.
Ei imetleda andnud luba
end haljas puu, lill närbus peos.
Gaselli sametmustad silmad
ei jõudnud omaks võtta mind,
jäin kallist sõbrakesest ilma,
kui jahti pidas surmalind!
(“Lalla-Rookh: The Fire Worshippers”, 1817)