Alexander Pope tsitaadid

Nii surevad ju tuhanded, ei miskit erilist,
nad surevad, ja kolledž või ka kass jääb maha neist. (“Moral Essays”, 1731 - 1735)

Märksõnad: surm
Kategooria: Surm, lahkumine ja kurbus
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

See oli armastatud luuletaja laululõim,
surm vaigistas ta keele, katkes luulepõim. (Värsskiri Robertile, Oxfordi krahvile)

Märksõnad: surm
Kategooria: Surm, lahkumine ja kurbus
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Su kustund silmad võõras käsi sulges
sind võõras käsi seadis kirstu hellalt,
käis võõraid lilledega kalmu juures,
üht võõrast austamas ja leinamas kui ennast. (“Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady”, 1717)

Märksõnad: surm
Kategooria: Surm, lahkumine ja kurbus
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Elada mul laske nähtamatult, tundmatuna,
ja surra leinajate teadmata,
nii vargsi pageda on soov maailmast,
et ükski kivi tunnista mu puhkepaika. (“Ode on Solitude”)

Märksõnad: surm, elu
Kategooria: Surm, lahkumine ja kurbus
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

O rahu! Kui mitu sõda on sinu nimel võideldud.

Märksõnad: rahu, sõda
Kategooria: Sõda ja rahu
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas Nielander
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Kord on paradiisi esimene seadus. (“Essee inimesest”, 1732 - 1734)

Märksõnad: kord, paradiis, seadus
Kategooria: Kuritegevus, õigusemõistmine ja seadused
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

On luulekohtus kaalukausid õhus:
seal tõde vaetaks kullaga
ja maiusrooga kiidukõrnetega. (“The Dunciad”, 1728)

Märksõnad: tõde, luulekohus, luule
Kategooria: Kuritegevus, õigusemõistmine ja seadused
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Siis kohtunikud lõuna ootel kirjutavad alla
otsusele: kelmid võlla, et saaks sööma minna. (“The Rape of the Lock”, 1712)

Märksõnad: kelm, võll, söömine
Kategooria: Kuritegevus, õigusemõistmine ja seadused
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

See kütkestavalt kiivakiskuv lõim
on hullund proosa, mitte luulepõim. (“The Dunciad”, 1728)

Märksõnad: luule, proosa
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Asjatu oli targa pealiku kõrkus!
Et neil puudus poeet, oli saatuslik nõrkus. (“Imitations of Horace”, 1733)

Märksõnad: poeet, luule
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Nali või mõistlik mõte, oh! Sporuski tundetu pole,
idee rattaletõmmatud liblikast igatahes on kole. (“The Dunciad”, 1728)

Märksõnad:
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Poeet on hilisööni loomevaevas,
ei sõba silmale saa, lugejale une laenab. (“The Dunciad”, 1728)

Märksõnad: poeet, luule
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

On luulekohtus kaalukausid õhus:
seal tõde vaetaks kullaga
ja maiusrooga kiidukõrnetega. (“The Dunciad”, 1728)

Märksõnad:
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Teeb sule kergeks vilumus ja mitte juhus,
justnagu õppind tantsijal on jalad õhus.
Puupea puust mõtted sätib riita,
ta sõnaseadmiskunst ei ole kiita. (“Essay on Criticism”, 1711)

Märksõnad: kirjutamine
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

On mõned huumori ja värssidega katsetanud,
seejärel teinud kriitikat ja lollustega lõpetanud. (“Essay on Criticism”, 1711)

Märksõnad: kirjandus, kriitika, kirjanduskriitika
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Las kirjutamist õpetab, kes parem teistest
ja kritiseerib vabalt see, kes ise meister (“Essay on Criticism”, 1711)

Märksõnad: kirjandus, kriitika, kirjanduskriitika
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Kõige paremini maalib see, kes kõige paremini tunnetab. (“Eloisa to Aberland”, 1717)

Märksõnad: kunst, maalimine
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Nüüd õppust võta sa või testament tee aus;
saand küllalt lõbust, söögist, joogist — aeg on teha paus.
Sa lahku mõõduka ja kindla sammuga,
et naerdes lavalt sind ei tõukaks nooremad. (“Epistles: Imitations of Horace”, 1733)

Märksõnad: inimese_eluiga
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Blond kihar avab keisrikoja uksed
ja ilu lõksu seab ka ainsast juuksest. (“The Rape of the Lock”, 1714)

Märksõnad: ilu
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Vaata last, kes rõõmsal loomusunnil
kõristiga mängib, kõrsi püüab kinni;
noorukit ju köidab keerulisem vigur,
valjuhäälsem küll, ent sama tühi sisult;
sallid, sukapaelad, kuld on keskea lelud,
helmed, palveraamat — viimne lõbu elus;
rahul, nagu ikka, iga kanniga,
mäng kui läbi, väsinult jääb magama. (“Essee inimesest”, 1732 - 1734)

Märksõnad: inimese_eluiga
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Kaunitarid ilmaaegu pööritavad silmi:
võlud pilke püüavad, voorus võidab hingi. (“The Rape of the Lock”, 1714)

Märksõnad: ilu
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Olgu südametemurdja patune või pühak,
kui romantiliseks narrus läeb, ma maalin üha. (“Moral Essays”, 1731 - 1735)

Märksõnad: kunst, maalimine
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Kui inimesed vanas eas vooruslikuks muutuvad, ohverdavad nad jumalale selle, mis jäi saatanast järele. (“Thoughts on Various Subjects”, 1727)

Märksõnad: inimese_eluiga
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis

Siin puhkab rahus, kivi, nimeta,
üks ilus, rikas, kuulus daam.
Kõik armastus ja austus tähtsuseta
on nüüd, mil tema nimegi ei teata.
Jääb peotäis tolmu meist kord järele,
ükskõik kui kõrgest soost me oleme. (“Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady”, 1717)

Märksõnad: ilu
Kategooria: Kategooriata
Tõlked: puuduvad
Hääleta: + (0) —
Lisas hannes
Lisa enda lemmikutesse
Jaga Facebookis